Search results
- Antické tragédie / přeložili Rudolf Mertlík (Hippolyta, Ífigeneii u Taurů, Helenu) a Ferdinand Stiebitz (ostatní) ; doslov napsal Bořivoj Borecký ; poznámkami opatřili překladatelé. Praha : Odeon, 1970 . 727 stran
book
- Delfín / Eric Lambert ; [z anglického originálu přeložila Soňa Nová ; příběhy o delfínech převyprávěl Rudolf Mertlík ; ilustroval Václav Kabát]. Praha : Mladá fronta, 1968 . 127 s. il.
book
- Chvála bláznivosti / Erasmus Rotterdamský ; ilustroval Bogdan Kršić; [z latinského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Rudolf Mertlík ; doslov napsal Josef Hejnic]. Praha : Odeon, 1966 . 138 s. il. . ISBN (Váz.)
book
- Chvála bláznivosti ; List Martinu Dorpiovi / Erasmus Rotterdamský ; [z latinského originálu ... přeložil Rudolf Mertlík ; doslov napsal a rejstříkem opatřil Josef Hejnic]. Praha : Mladá fronta, 1986 . 149 s. faksim. ; . ISBN (Brož.)
book
- Ílias / Homér ; [z řeckého originálu ... přeložil Rudolf Mertlík ; doslov a poznámky napsal a rejstřík sestavil Ladislav Vidman]. Praha : Odeon, 1980 . 512 s. . ISBN (Váz.)
book
- Kalendář ; Žalozpěvy ; Listy z Pontu / Publius Ovidius Naso ; [z latinských originálů přeložili Ivan Bureš a Rudolf Mertlík ; doslov napsal Bořivoj Borecký]. Praha : Odeon, 1966 . 410 s.
book
- Láska a dobrodružství / [přeložili Rudolf Kuthan (Dafnis a Chloé) a Václav Bahník (Příběhy aithiopské), verše Rudolf Mertlík ; předmluvu napsal a díla vybral Bořivoj Borecký]. Praha : Odeon, 1971 . 368 s. . ISBN (Váz.)
book
- Lásky ; Listy milostné ; Umění milovati ; Jak léčit lásku / Publius Ovidius Naso ; [z latinských originálů přeložili Ivan Bureš a Rudolf Mertlík]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 . 344 s.
book
- Navzdory básník zpívá / [naps. a verše F.Villona přel.] Jarmila Loukotková ; [středověkou studentskou poezii přel. Rudolf Mertlík ; přebal, vazba a typografie Pavel Hrach]. Praha : Brána, 1994 . 418 s. . ISBN 80-901783-1-6
book
- O lásce a milování / Ovidius ; [přeložili Rudolf Mertlík a Dana Svobodová]. Praha : Svoboda, 1990 . 413 s. . ISBN 80-205-0052-9 (váz.)
book