Soubor pohádek, v nichž známá světová pohádková témata nesou osobitost země pod Triglavem. Je tu jen málo pohádek s motivy magickými, nemnoho pohádek o králích, princeznách, vílách a dracích, zato mnoho pohádek či příběhů ze skutečného života, v nichž vystupuje slovinský venkovan z kopců i rovin se svými radostmi a starostmi. Tento člověk je v mládí statný junák s odvahou a důvtipem nad knížata, v dospělém věku je rozšafný, pracovitý, věčný buřič a věčný snílek o lepším životě. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR