Malý praktický slovník má zachycovat základní slovní zásobu jazyka, a to knižního i hovorového jazyka současného, přičemž španělsko-česká část je určena především k pasívnímu používání, zatímco česko-španělská část k používání aktivnímu, a proto obsahuje hesla více rozpracovaná. Slovník, který je též určen pro potřeby škol, zahrnuje i slovní zásobu obsaženou v základních učebnicích španělštiny pro střední školy a je doplněn poznámkami o přízvuku, výslovnosti, dvojhláskách a trojhláskách, přehledem nepravidelných sloves, číslovek a španělských zkratek. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR