Příběh čtenáře zavede do malého města na jihu Spojených států v první polovině 19. století. Tady, na břehu řeky Mississippi, žije u své tety Polly sirotek Tom Sawyer. Se svým nejlepším kamarádem Huckem, synem místního opilce, podnikají víceméně nevinné lumpárny. Příběh je oproti originálu velmi zkrácený a zjednodušený, ale zachovává všechny nejvýznamnější příhody. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl.