Orwellův román Farma zvířat, napsaný formou bajky, je podobenství o násilnou revolucí nastoleném společenství, v němž jsou si všichni rovni, a jeho postupné proměně v systém, kde většina rovných je ovládána hrstkou ještě rovnějších. Osud této knihy u nás jen potvrzuje obecnou platnost Orwellova pohádkového příběhu: poprvé vyšla v českém překladu již roku 1946. O dva roky později byla zakázána a její autor patřil až do doby zcela nedávné k nenapadanějším zahraničním spisovatelům. Roku 1981 vydalo román pod názvem Zvířecí statek exilové nakladatelství Index. Pro toto vydání byl převzat překlad Gabriela Gössela, vydaný roku 1979 v samizdatové Edici Expedice. 2. vydání, v Práci a v tomto překladu vydání 1.Přeložil Gabriel Gössel. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz