V knížkách o Harry Potterovi J. K. Rowlingové je ukryta celá řada hravých narážek na historii, legendy a literaturu. Tato knížka se pokouší autorčiny narážky dešifrovat, odhaluje obratně skryté významy. S její pomocí se čtenář seznámí s významem jmen některých hrdinů, původem a výskytem nejrůznějších fantastických zvířat, odkryje i podobnost některých Harryho dobrodružství s jinými legendami a mýty. Dozví se např. od jakého slova je odvozen název koleje Nebelvír, zda čarodějnice odjakživa létají na košťatech nebo proč se profesorka McConagallová objevuje v kočičí podobě. V knížce nechybí ani bibliografie a internetové zdroje. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze