Ve svém posledním románu nechala královna detektivního žánru promluvit postavy, které zůstávaly tak trochu ve stínu jejích velkých hvězd - totiž pátračskou manželskou dvojici Tommyho a Pentličku Beresfordovy. Jejich případy vždy provázel lehký humor a vzájemné škádlení, stopy u nich často připomínaly dětské hádanky či šarády. A je tomu tak i v letech společného stáří, kdy se Tommy s Pentličkou zařizují v novém domě. Čtenářská vášeň vede Pentličku k tomu, že místo uspořádávání nové domácnosti důkladně zkoumá knihovnu po předchozích majitelích. A při tom objeví ve starém dobrodružném románu zdánlivě nesmyslně podtrhaná slova. Když pak snadno zjistí, že podtrhaná písmena skládají vzkaz, týkající se smrti jakési Mary Jordanové, je jasné, že zločin si své detektivy opět jednou sám našel. Na stará kolena se manželé pouštějí do rozplétání dávného případu vraždy, v němž řeknou své slovo i válečné a špionážní zájmy... Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz