Počet záznamů: 1
Poe, Edgar Allan, 1809-1849 - Autor
Praha : Dobrovský, 2014 - 105 s. ; 16 cm
ISBN 978-80-7390-165-3 (brož.)
Omega
Vrchlický, Jaroslav, - Překladatel
americká poezieČár.kód Lokace Dislokace Info 460270001425 Region ObK Neznašov Doba výp. 30 dní 460130002351 Region MK Šindlovy Dvory Doba výp. 30 dní 428980009400 Region MLK Srubec vypůjčený (Doba výp. 30 dní; do *24.03.2022) Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu, protože je jedním z nejvýznamnějších děl romantismu. Vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku u muže, který se zmítá v zoufalství po ztrátě své nejmilovanější. Jejich ponurý dialog postupně zesiluje vypravěčovu beznaděj. Umělecká síla Havrana přivádí k vytržení stále nové generace básníků, kteří se svými překlady znovu a nově pokoušejí přiblížit k zvukové dokonalosti Poeova originálu. Některé jejich snahy v porovnání s originálem přibližuje kniha nakladatelství Omega, která čtenáře seznamuje i s dalšími, neméně zajímavými mystickými básněmi Edgara Allana Poea. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czÚdaje o názvu Havran a jiné básně / Edgar Allan Poe ; přeložil Jaroslav Vrchlický Osobní jméno Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (Autor) Vyd.údaje Praha : Dobrovský, 2014 ISBN 978-80-7390-165-3 (brož.) Číslo nár. bibl. cnb002574099 Edice Knihy Omega (Dobrovský) Jazyková pozn. Část. souběžný anglický text Dal.odpovědnost Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 (Překladatel)
Forma, žánr americká poezie Konspekt 821.111(73)-1 - Americká poezie MDT 821.111(73)-1 , (0:82-1) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; angličtina Druh dok. Knihy
Počet záznamů: 1