Do římského tábora nedaleko galské vesnice nečekaně přijede generální inspektor z Říma Lucius Asparágus s pověřením od Césara zaútočit na nepoddajné Galy. Po neúspěšném útoku rozhodne Lucius galskou vesnici izolovat mohutným dřevěným opevněním. Domnívá se, že se Galové ven nedostanou a takto izolováni nebudou moci šířit své podvratné myšlenky. Asterix se s Luciem vsadí, že se nejen dostanou ven, ale objedou i celou Galii a přivezou speciality z různých galských měst. Ze specialit pak připraví pro římského inspektora hostinu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz